← Blog
ArticleReading: 7 min

Revised November 2026.

Automate billing: what software can do without replacing judgment

Automation speeds things up — it does not replace professional judgment on a mandate or client account.

In this guide

In a firm of one to thirty lawyers, the software may assemble the time, propose a draft account and apply the tax codes already chosen. It does not set the fee. Article 101 of the Code of ethics of advocates requires fees, disbursements and advances to be fair and reasonable. Article 102 measures them against the circumstances and the services rendered: time is only one factor. Withdrawal from trust waits for the bill that has been sent, within articles 56, 58 and 59 of the accounting regulation. The write-off is the same judgment. The law societies of Ontario, British Columbia, Alberta and New Brunswick keep that split.

What the software may prepare

Time entered, with the date, the author and the narrative, answers one factor in article 102, time and effort. The software totals it and may multiply it by the rate in the engagement letter. That draft remains arithmetic until the lawyer has read it and sent it. Before that sending, article 56 does not authorize the withdrawal. The software also applies the tax codes already chosen for fees, for a taxable disbursement and for a disbursement made as mandatary. It does not characterize an unusual payment. That characterization stays with the person who knows what was paid, and on what instruction.

The engagement letter may announce a rate, a flat fee or a ceiling. The software recalls the text. It does not find that the flat fee still covers the month, or that the ceiling was passed without notice to the client. The lawyer stops before sending if the draft exceeds what was said. A disbursement line without a voucher does not become one because the software accepts it. None of that preparation transfers the money.

What remains the lawyer’s judgment

Article 102 lines up experience, time, difficulty, the importance of the matter to the client, responsibility, unusual services, the result, the fees provided by statute and the amounts a third person pays. A multiplication of hours does not walk through that list. The lawyer walks through it before sending. A demand letter settled in one exchange, after several hand-offs of the file, does not necessarily call for the product of the hours. Article 101 also reaches the advance: a retainer that serves only to swell the trust account is not fair because a percentage was suggested.

The write-off is not a rule in the software

Reducing the draft, abandoning hours or issuing a credit note is a decision within the meaning of articles 101 and 102. A sixty-day rule, or a batch across the whole portfolio, does not walk through the factors. The lawyer names the amount, the reason and the date. If a fee already transferred is later reduced, the difference returns to the client or to trust. The software prepares the entry. It does not keep the money because the month is closed.

Preparing the account and the decisions that stay with the lawyer
OperationThe softwareThe lawyerEffect on trust
Time enteredTotals the date, the author and the narrativeRereads whether the effort was requiredNone
Draft accountMultiplies by the rate in the engagement letterApplies article 102 and sets the amountNone until the bill is sent
Tax codesApplies the code already chosen for the categoryCharacterizes the unusual paymentNone
Write-offPrepares the entry for the amount given upDecides the amount, the reason and the dateA return if the transfer has already occurred
Fee transferProposes the amount of the bill that was sentAuthorizes the withdrawal within the card balanceArticle 56, without delay under article 58
  1. The software is left to total the time on the file, with the date, the author and the narrative, without turning that total into a fee yet.
  2. The draft is read in light of article 102, and not of the product of hours and rate alone, before anything is sent to the client.
  3. The lawyer checks that the amount stays within what the engagement letter announced, or explains the difference to the client before sending the account.
  4. The tax code on the ordinary lines is confirmed, and the lawyer characterizes any disbursement that falls into no category already chosen.
  5. The bill for the amount decided upon is sent, and that sending, not the draft, opens the withdrawal article 56 provides for.
  6. The transfer is then made, without delay, to the account of the lawyer or of the firm, without exceeding the card balance, and every write-off is written with the amount, the reason and the date.

The trust transfer waits for the bill that has been sent

An advance for services yet to be rendered is trust money. Article 50 deposits it without delay into the general account, and article 52 keeps the firm’s own money out, except the administration fees of the account. Article 56 authorizes withdrawal of fees and disbursements only after the bill has been sent. Article 58 requires it without delay, by a cheque to the order of the lawyer or by a transfer to an account that is not in trust, in the name of the lawyer or of the firm. Article 59 stops the withdrawal at the balance of the file. A draft approved by an assistant, or a Friday transfer because another file is in credit, falls outside those articles. The software may block the entry. The decision to release it stays with the lawyer.

The same split in the four common-law societies

Rule 3.6-1 of the Law Society of Ontario’s Rules of Professional Conduct forbids a fee or a disbursement that is not fair and reasonable, or that has not been disclosed in a timely fashion. By-Law 9 keeps trust money out of the operating account until it is earned and billed. The conduct codes of the Law Society of British Columbia, the Law Society of Alberta and the Law Society of New Brunswick draw the same line. Part 3, Division 7, Rule 119 and New Brunswick’s trust rules do not let software withdraw fees before the bill. Time, the draft and the tax codes are prepared. The fee, the transfer and the write-off stay with the lawyer, as at the Barreau du Québec.

Billing in a firm that practises civil law and the common law