16 mars 2026

Obligations des cabinets d'avocats au Yukon : fiducie, Form 18/19 et PIPEDA

Law Society of Yukon, comptes en fiducie, Letter of Direction (Yukon Law Foundation), Form 18 et 19, PIPEDA. Comment PragmaLegal aide les avocats du Yukon.

Cet article s'adresse aux cabinets d'avocats au Yukon.La Law Society of Yukon encadre les comptes en fiducie, exige une Letter of Direction vers la Yukon Law Foundation, et des rapports (Form 18, Form 19). Le secteur privé est assujetti à la PIPEDA ; seule la TPS s'applique. Voici les obligations et comment PragmaLegal vous aide.

1. Law Society of Yukon et comptes en fiducie

Vous devez informer l'Executive Director de la Law Society par écrit dès que possible après l'ouverture d'un compte en fiducie. Les membres en pratique privée doivent aussi communiquer la date de fin d'exercice financier et aviser dans les 30 jours en cas de changement. Lors de l'ouverture, envoyez une Letter of Directionà l'institution financière : le compte doit être désigné comme compte en fiducie, porteur d'intérêt, les intérêts versés à la Yukon Law Foundation, et l'institution autorisée à fournir à la Foundation les renseignements sur les intérêts. Une copie de la letter doit être remise à la Law Society et à la Foundation.

2. Form 18 et Form 19

Les avocats avec comptes en fiducie doivent produire un Trust Account Report (Form 19)dans les six mois suivant la fin de l'exercice financier. Les membres en pratique privée doivent aussi produire une certification (Form 18)dans les six mois. Le défaut de produire la Form 18 entraîne une suspension automatique jusqu'à dépôt, sauf prorogation.

3. Identification et vérification client (Division 16)

La Division 16 des Rules de la Law Society régit les livres, registres et comptes. Vous devez tenir des registres stricts pour les comptes en fiducie et respecter les procédures d'identification et de vérification du client, notamment sur l'origine des fonds dans les opérations financières.

4. Protection des renseignements personnels : PIPEDA

Au Yukon, le secteur privé (y compris les cabinets d'avocats) est assujetti à la PIPEDA. Centraliser les données dans un environnement sécurisé avec journal d'audit soutient la conformité.

5. Facturation : TPS

Le Yukon n'a pas de taxe de vente territoriale ; seule la TPS (5 %)s'applique aux services juridiques taxables. Un logiciel qui calcule la TPS et génère des rapports pour l'ARC facilite la conformité.

6. Comment PragmaLegal aide les avocats du Yukon

PragmaLegal vous permet de :

  • Tenir les registres de fiducie (journal, soldes par client, rapprochements) pour produire la Form 19 et soutenir les exigences de la Law Society.
  • Conserver une traçabilité des mouvements et de l'origine des fonds (Division 16).
  • Centraliser les dossiers et données personnelles (conformité PIPEDA).
  • Facturer la TPS correctement avec rapports pour l'ARC.